၁၉၄၅ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင်၊ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပြီးဆုံးရန်နီးကပ်လာချိန်၊ အသက် ၂၀ နှစ်အရွယ် Rod Serling သည် နေ့စဉ်သေဆုံးမှုနှင့်ရင်ဆိုင်နေရသည်။ မရေမတွက်နိုင်သောစစ်သားများကဲ့သို့ပင်၊ သူသည် မနားမနေ တိုက်ပွဲများကို ခံစားခဲ့ရသည်။ မနီလာမြို့တွင် ပြင်းထန်သောတိုက်ပွဲတစ်ခုအတွင်း၊ ဂျပန်စစ်သားတစ်ဦးက သူ့ကို သေနတ်ချိန်ရွယ်ခဲ့ပြီး Serling သည် အဆုံးသတ်ရန်ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။
“သူက ‘ဒါပဲ၊ ငါပြီးပြီ’ လို့ထင်ခဲ့တယ်” ဟု The Twilight Zone Companion ၏စာရေးဆရာ Marc Zicree က IGN နှင့်အင်တာဗျူးတွင်ပြောကြားခဲ့သည်။ “သူ့ဘဝပြီးဆုံးတော့မယ်လို့ သူယုံကြည်ခဲ့တယ်။”
တစ်ဦးသော GI ၏လျင်မြန်သောလုပ်ဆောင်မှုက Serling ကိုကယ်တင်ခဲ့ပြီး၊ သေနတ်မပစ်မီ ရန်သူကိုသတ်ခဲ့သည်။
“သူပြီးဆုံးသွားပြီလို့ယုံကြည်ခဲ့တဲ့အခိုက်အတန့်က သူနဲ့အတူရှိနေခဲ့တယ်” ဟု Zicree ကရှင်းပြသည်။ “ဒီလိုနက်နဲတဲ့အတွေ့အကြုံတွေက သင်ဘယ်သူဖြစ်လာမလဲဆိုတာကို ပုံဖော်ပေးတယ်။”
စစ်ပွဲပြီးဆုံးပြီးနောက်၊ Serling သည် အိမ်သို့ပြန်လာခဲ့ပြီး ရုပ်မြင်သံကြားစာရေးဆရာအဖြစ် နာမည်ကျော်ကြားလာခဲ့ပြီး တီဗီ၏ရွှေခေတ်တွင် “ဒေါသထွက်နေသောလူငယ်” ဟူသောဂုဏ်ပုဒ်ကိုရရှိခဲ့သည်။ သူ၏စစ်ကာလဒဏ်ရာများသည် The Twilight Zone ၏ထင်ရှားသောဇာတ်လမ်းများမှ သူ၏လူသိနည်းသော ဝက်စတန်ဇာတ်လမ်းတွဲ The Loner အထိ သူ၏လက်ရာများတွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြထားသည်။ The Loner သည် သူ၏တရားမျှတမှုအပေါ်နက်ရှိုင်းသောခံစားချက်ကိုထင်ဟပ်ပြသည့် တစ်ရာသီသာထုတ်လွှင့်ခဲ့သောဇာတ်လမ်းတွဲဖြစ်သည်။
ရုပ်မြင်သံကြား၏ရွှေကြယ်ပွင့်
The Loner ၏ပထမဆုံးပြသမှု “An Echo of Bugles” သည် ၁၉၆၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၈ ရက်တွင် CBS တွင်ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပြီး Lloyd Bridges ကို ပြည်တွင်းစစ်မှအငြိမ်းစားစစ်သား Captain William Colton အဖြစ်မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ အဖွင့်ခရက်ဒစ်များက ဇာတ်လမ်းကိုဖွင့်ပြခဲ့သည်။ “ပြည်တွင်းစစ်၏သွေးထွက်သံယိုမှုပြီးနောက်၊ မရေမတွက်နိုင်သောအနားမရှိသောလူများသည် အနောက်သို့လှည့်လည်သွားလာခဲ့သည်…”
Colton ၏ခရီးသည် Serling ၏စစ်ပြီးကာလခရီးကိုထင်ဟပ်ပြသည်၊ သို့သော်သူဟောလိဝုဒ်သို့ရောက်ရှိရန်နှစ်ပေါင်းများစွာကြာခဲ့သည်။
“ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုစီတိုင်းမှာ Serling အတွက်အခန်းသစ်တစ်ခုယူဆောင်လာတယ်” ဟု Zicree ကပြောသည်။ ၁၉၅၀ ခုနှစ်များတွင်၊ သူသည် ရုပ်မြင်သံကြား၏ “ရွှေကလေး” ဖြစ်လာခဲ့ပြီး အခြားစာရေးဆရာများထက် အက်မီဆု ၆ ဆုရရှိထားသော လစာအများဆုံးစာရေးဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။
Serling သည် ယခုအခါရှားပါးလှသော ရုပ်မြင်သံကြားပြဇာတ်ပုံစံဖြစ်သည့် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သော အန်သိုလော်ဂျီဒရာမာများတွင် ထွန်းလင်းခဲ့သည်။ “သူဟာ ရုပ်မြင်သံကြား၏ Arthur Miller ဖြစ်တယ်” ဟု Zicree ကပြောကြားခဲ့ပြီး Patterns၊ Requiem for a Heavyweight နှင့် The Comedian ကဲ့သို့သောလက်ရာများကို ဥပမာပေးခဲ့သည်။ သို့သော် နိုင်ငံရေးနှင့် လူမျိုးရေးကဲ့သို့သော အငြင်းပွားဖွယ်အကြောင်းအရာများအတွက် ဆင်ဆာများနှင့်တိုက်ပွဲများက သူ့ကိုစိတ်ပျက်စေခဲ့သည်။ Emmett Till ၏လူသတ်မှုမှုတ်သွင်းထားသော တယ်လီပြဇာတ်တစ်ခုသည် ကွန်ရက်များနှင့် စပွန်ဆာများကြောင့် ပြောင်းလဲခံရသဖြင့် Serling က ဖျက်ဆီးခံရသည်ဟု ခံစားခဲ့ရသည်။
“သူဟာ နံရံတစ်ခုနဲ့ရိုက်ခတ်ခဲ့တယ်” ဟု Zicree ကပြောသည်။ “ဒါကြောင့် သူလိုချင်တာကိုပြောပြဖို့ သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်၊ စိတ်ကူးယဉ်နဲ့ ထိတ်လန့်မှုတွေကို လှည့်ပတ်ပြီး ဆင်ဆာများကို ရှောင်လွှဲခဲ့တယ်။”
“ဂြိုဟ်သားတစ်ယောက်က နိုင်ငံရေးသမားတစ်ယောက်ပြောလို့မရတဲ့အရာကို ပြောနိုင်တယ်” ဟု As I Knew Him: My Dad, Rod Serling ၏စာရေးဆရာ Anne Serling က ပြန်လည်ပြောပြသည်။
ထို့ကြောင့် The Twilight Zone ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် Serling အား ဖန်တီးမှုအပြည့်အဝထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းပေးကာ အိမ်ထောင်စုနာမည်တစ်ခုအဖြစ် သူ့ကိုထင်ရှားစေခဲ့သည်။
သို့သော် The Twilight Zone သည် ငါးရာသီပြီးဆုံးပြီးနောက် ထိန်းချုပ်မှုဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ “သူပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေခဲ့တယ်” ဟု Zicree ကပြောသည်။ “သူ့စာရေးနှုန်းအရည်အသွေးကျဆင်းသွားတယ်လို့ သူခံစားရပြီး၊ သူ့ဇာတ်ညွှန်းတွေထဲမှာ သူ့ကိုယ်သူ နှစ်မျိုးခွဲပြီး စကားပြောနေသလိုဖြစ်နေတယ်။”
The Loner ၏ရောက်ရှိလာမှု
The Loner ၏ပထမဆုံးပြသမှုတွင်၊ Colton သည် အားနည်းသော Confederate စစ်သားဟောင်း (Whit Bissell) ကို အနိုင်ကျင့်သူတစ်ဦးက သူ့ကိုလှောင်ပြောင်ပြီး သူ၏အလံကိုဖျက်ဆီးသောအခါ ကာကွယ်ပေးသည်။ စစ်ပွဲတွင် ပြည်ထောင်စုစစ်သားတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သော Colton သည် နိုင်ငံရေးအတွက်မဟုတ်ဘဲ အားနည်းသူကိုကာကွယ်ရန် ဝင်ရောက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ၎င်းသည် Serling ၏ကိုယ်ကျင့်တရားသံသယကို ထင်ဟပ်ပြသည်။
“အဖေမှာ ဖြူစင်မှုအပေါ် နက်ရှိုင်းသောခံစားချက်ရှိတယ်” ဟု Jodi Serling ကပြောသည်။ “သူရေးသားခဲ့တဲ့ဇာတ်လမ်းတိုင်းဟာ လူသားသဘာဝအပေါ် မှတ်ချက်ပေးထားတယ်။”
“Rod က The Loner ကိုအသုံးပြုပြီး လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနဲ့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆန့်ကျင်ရေးကဲ့သို့သောပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းခဲ့တယ်” ဟု Zicree ကပြောသည်။ “ဒါပေမယ့် ၁၉၆၀ ခုနှစ်များမှာ ကွန်ရက်သုံးခုသာရှိတဲ့အခါ၊ မတော်တဆလူတွေကို စိတ်ဆိုးစေရင် သင့်အလုပ်အကိုင်ပြီးဆုံးနိုင်တယ်။”
CBS သည် ရိုးရှင်းသော ဝက်စတန်ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခုကို အပတ်စဉ်သေနတ်ပစ်ခတ်မှုများနှင့်လိုချင်ခဲ့ပြီး Serling ၏ဒဿနိကအကျပ်အတည်းများကို မလိုချင်ခဲ့ပါ။ “သူတို့က အက်ရှင်ကိုမျှော်လင့်ခဲ့တယ်၊ အတွင်းစဉ်းစားမှုမဟုတ်ဘူး” ဟု Zicree ကမှတ်ချက်ပြုသည်။ “Rod Serling ကိုငှားရင် ဘာရလာမယ်လို့ သူတို့ထင်ခဲ့တာလဲ?”
“ကွန်ရက်တွေက Petticoat Junction ဒါမှမဟုတ် Bonanza လို အန္တရာယ်ကင်းတဲ့ရှိုးတွေကို လိုချင်ခဲ့တယ်၊ တိုင်ကြားမှုတွေဖြစ်ပေါ်စေတဲ့ရှိုးတွေမဟုတ်ဘူး” ဟု Zicree ကထပ်လောင်းပြောသည်။
ပထမဆုံးဇာတ်လမ်းတွဲတွင်၊ ပြည်တွင်းစစ်နောက်ဆုံးနေ့တွင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုကာကွယ်ရန် လူငယ်စစ်သားတစ်ဦးကိုသတ်ခဲ့ရသည့် Colton ၏ဒဏ်ရာကို ပြန်လည်ပြသသည့် အမှတ်တရများက သူ့ကို စစ်တပ်မှထွက်ခွာရန်နှင့် ရာထူးတိုးမြှင့်မှုကိုငြင်းပယ်စေခဲ့သည်။ သေနတ်ပစ်ခတ်မှုများရှိခဲ့သော်လည်း CBS လိုချင်သောအမျိုးအစားမဟုတ်ခဲ့ပါ။
“Rod ဟာ ရွှေကလေးမဟုတ်တော့ဘူး” ဟု Zicree ကပြောသည်။ “ရုပ်မြင်သံကြားဟာ အနုပညာမဟုတ်တော့ဘဲ ထုတ်ကုန်ဖြစ်လာနေပြီး၊ သူဟာ ပိုမိုကြီးထွားလာတဲ့ မလေးမစားမှုတွေနဲ့ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတယ်။”
တည်မြဲသောစစ်ပွဲ
The Loner တွင်၊ William Colton သည် ပြည်တွင်းစစ်၏စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဒဏ်ရာများကို သယ်ဆောင်ထားသည်။ Serling အတွက်မူ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်သည် ဖျောက်ဖျက်၍မရသောအမှတ်အသားတစ်ခုထားခဲ့သည်။ အစပိုင်းတွင် ကလေးများနှင့်အလုပ်လုပ်ရန်စီစဉ်ထားသော်လည်း၊ သူ၏ဒဏ်ရာကိုဖြေရှင်းရန် ကောလိပ်တွင် စာပေသို့ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
“သူဟာ အဲဒါကို ဖယ်ထုတ်ဖို့လိုအပ်ခဲ့တယ်” ဟု Anne Serling ကပြောသည်။ “သူဟာ ရန်သူတွေတိုက်ခိုက်တဲ့ အိပ်မက်ဆိုးတွေကနေ နိုးထလာတယ်။”
“အိုင်ဒီလစ်ကလေးဘဝကနေ အထက်တန်းကျောင်းပြီးဆုံးပြီးနောက် စစ်ပွဲ၏ထိတ်လန့်မှုတွေဆီကို၊ အဲဒါက သူ့ကိုပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်” ဟု Jodi Serling ကပြောသည်။ “စာရေးခြင်းဟာ သူ့အတွက် ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းတဲ့နည်းလမ်းဖြစ်လာခဲ့တယ်။”
စစ်ပွဲ၏သက်ရောက်မှုသည် သူ၏လက်ရာများတွင် အထူးသဖြင့် The Twilight Zone တွင် ပျံ့နှံ့ထားသည်။ “The Purple Testament” တွင်၊ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်တွင် William Reynolds သရုပ်ဆောင်ထားသော ဒုဗိုလ်တစ်ဦးသည် သေဆုံးမှုမတိုင်မီ မျက်နှာများပေါ်တွင် တောက်ပမှုတစ်ခုကိုမြင်ရသည်။ ဇာတ်လမ်းတွဲအကုန်တွင်၊ သူသည် သူ့ကိုယ်သူပေါ်တွင် ထိုတောက်ပမှုကိုမြင်ရပြီး၊ သူ၏ကံကြမ္မာကိုလက်ခံသည်—Serling သည် တိုက်ပွဲတွင်ခံစားခဲ့ရဖွယ်ရှိသော စိတ်လွတ်လပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
“ဒါဟာ စစ်ပွဲ၏ပင်ပန်းမှုနဲ့ ကြောက်ရွံ့မှုကို အလွန်ထင်ရှားစွာ ဖမousticမြင်လည်းမြင် အကြောင်းကြောင့်၊ The Loner ၏ဇာတ်လမ်းတွဲ ၂၆ ခုအနက် Serling က ၁၅ ခုကိုရေးသားခဲ့ပြီး၊ Colton ၏စစ်ပွဲအတွေ့အကြုံများသည် အမြဲရှိနေသော်လည်း၊ ဇာတ်လမ်းတွဲသည် သူ၏အကောင်းမှုပြုလိုသောရှာဖွေမှုသို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ “The Vespers” တွင်၊ Jack Lord သည် လူသတ်သမားများက လိုက်လံရှာဖွေနေသော သူသတ်ဖြတ်ခြင်းကို ကျိန်ဆိုထားသော Confederate စစ်သားဟောင်း Reverend Booker အဖြစ်သရုပ်ဆောင်သည်။ “One of the Wounded” တွင်၊ Colton သည် စစ်ပွဲဒဏ်ရာကြောင့် စိတ်မသက်မသာဖြစ်နေသော Colonel John Phelps ၏ဇနီး Agatha Phelps (Anne Baxter) နှင့်တွေ့ဆုံသည်၊ ၎င်းသည် PTSD ဖြစ်နိုင်သည်။ ထိတ်လန့်ဖွယ်စကားစမြည်တစ်ခုက Serling ၏ထိုးထွင်းသိမြင်မှုကို ဖမ်းယူထားသည်။
Phelps: “တစ်ခါတစ်ရံ လူတစ်ဦးဟာ သတ်ဖြတ်ခြင်းကြောင့်လည်း သေဆုံးနိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်တွေးမိတယ်၊ သတ်ခံရခြင်းကြောင့်သာမဟုတ်ဘူး။”
Colton: “ဒါက လူသားကို တိရစ္ဆာန်နဲ့ခွဲခြားပေးတဲ့အရာတစ်ခုပါ။”
“အဖေဟာ Colton ထဲမှာ သူ့ကိုယ်သူမြင်ခဲ့တယ်” ဟု Jodi Serling ကပြောသည်။ “အားနည်းသူများအတွက် တရားမျှတသောလူတစ်ဦးအနေဖြင့် မတရားမှုများကို ပြုပြင်ဖို့ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။”
“The Homecoming of Lemuel Stove” တွင်၊ Colton သည် KKK ကဲ့သို့သောအဖွဲ့တစ်ခုက လည်ပင်းညှစ်သတ်ခံခဲ့ရသော အာဖရိကန်အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုစစ်သားဟောင်း (Brock Peters) ကို ကူညီပေးသည်။ ဇာတ်လမ်းတွဲသည် မညှာမတာပြီးဆုံးပြီး၊ Colton က အားပေးစကားပြောသည်။ “Lemuel Stove၊ မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။”
“သူ့အတွေ့အကြုံတွေက The Loner ကိုပုံဖော်ခဲ့တယ်” ဟု Anne Serling ကပြောသည်။ “ဒါပေမယ့် CBS က အကြမ်းဖက်မှုမရှိလို့ ဖျက်သိမ်းခဲ့ပြီး၊ The Twilight Zone ကသယ်ဆောင်လာတဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို ငြင်းပယ်ခဲ့တယ်။”
CBS နှင့် Serling တို့ ထိပ်တိုက်တွေ့ခဲ့ရပြီး The Loner သည် ၎င်း၏ပထမဆုံးပြသမှုပြီးနောက် ခြောက်လအကြာ ၁၉၆၆ ခုနှစ် မတ်လ ၁၂ ရက်တွင်ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ ထုတ်လွှင့်မှုအတွက် ဇာတ်လမ်းတွဲမလုံလောက်သဖြင့် အနည်းငယ်သာမြင်တွေ့ခဲ့ရသော်လည်း၊ ၎င်းကို Shout! Factory မှ DVD ဖြင့်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Serling၊ The Twilight Zone သို့မဟုတ် ဂန္တဝင်ရုပ်မြင်သံကြားပရိသတ်များအတွက်၊ ၎င်းသည် ရှာဖွေတွေ့ရှိရန်ထိုက်တန်သော ဖုံးကွယ်ထားသောရတနာတစ်ခုဖြစ်သည်။
