The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered revitaliza um dos títulos emblemáticos da Bethesda com visuais aprimorados, jogabilidade refinada e muito mais, mas a equipe da Virtuos garantiu que uma querida falha original permanecesse intocada.
Jogadores experientes de Elder Scrolls provavelmente estão familiarizados com a instrutora mestre de Discursação, Tandilwe, uma Alta Elfa localizada no Templo do Único na Cidade Imperial. Quando Oblivion estreou no PC e Xbox 360 há mais de 19 anos, o diálogo de Tandilwe revelava sua própria necessidade de aulas de oratória. Uma de suas falas de voz, amplamente considerada uma inclusão acidental, apresenta a atriz Linda Kenyon regravando uma linha.
Implorando à Bethesda para manter essa gafe de dublagem no Oblivion Remastered pic.twitter.com/rzGymRMchw
— TheNCSmaster (@TheNCSmaster) 21 de abril de 2025
Enquanto os jogadores exploravam um Cyrodiil reinventado ontem, muitos verificaram avidamente a fidelidade do remaster ao original. Embora os ambientes, modelos de personagens e itens ostentem um acabamento moderno, os fãs ficaram emocionados ao descobrir que as peculiaridades que definiram o Oblivion de 2006 perduram. O agora lendário (e divertido) erro de gravação de Tandilwe permanece inalterado, incluindo a ausência original de legendas.
ELES MANTIVERAM O ERRO DE GRAVAÇÃO NO OBLIVION REMASTERED YEEESSSS#OblivionRemastered pic.twitter.com/SiwfbnF5cK
— samwise (@kojimahead) 23 de abril de 2025
Em uma entrevista de 2019 ao canal do YouTube Jake 'The Voice' Parr, Kenyon descobriu que seu erro de gravação em Oblivion havia alcançado fama na internet, insistindo brincalhonamente: "Foi um erro honesto!"
Enquanto milhares de jogadores mergulham no Oblivion Remastered debate se o relançamento da Bethesda se inclina mais para um remake do que para um remaster, muitos estão simplesmente satisfeitos que seus encantadores defeitos permaneçam amplamente preservados. Este compromisso da Bethesda e da Virtuos de manter o caráter do original ressoou fortemente tanto com os novatos quanto com os fãs de longa data.
The Elder Scrolls IV: Oblivion foi lançado surpresa para PC, PlayStation 5 e Xbox Series X | S ontem. Para mais informações, explore como a comunidade de modders se uniu para lançar dezenas de mods horas após o anúncio do remaster. Você também pode clicar aqui para descobrir porque um designer original chama o remaster de "Oblivion 2.0".
Nosso guia abrangente cobre tudo no Oblivion Remastered, incluindo um Mapa Interativo detalhado, Walkthroughs completos para a Linha de Missão Principal e todas as Quest de Guilda, dicas para criar o Personagem Perfeito, atividades imperdíveis e muito mais.
