The Elder Scrolls IV: Oblivion Remasteredが誇るリマスター版では、Bethesdaの金字塔の一つが、強化されたビジュアル、洗練されたゲームプレイなどによって蘇りました。しかし、Virtuosのチームは、ある愛されるべきオリジナルの台詞をそのまま残すことを保証しました。
歴戦のエルダースクロールズプレイヤーなら、帝国都市の〈一なる神殿〉にいるマスター・スピーチクラフトトレーナー、高等エルフのタンディルウェをご存じでしょう。19年以上前にPCとXbox 360でOblivionがデビューした際、タンディルウェの会話は、彼女自身がスピーチコーチングを必要としていることを明らかにしていました。女優リンダ・ケニヨンが台詞を再録音したものと広く信じられている、その声のセリフの一つは、おそらく誤って収録されたものと考えられています。
放っておいてちょーだい乞う！このOblivion Remasteredでのボイス演出の失敗を残しておいてくれよ… pic.twitter.com/rzGymRMchw
— TheNCSmaster (@TheNCSmaster) April 21, 2025
昨日、再構成されたシロディールを探索するプレイヤーたちは、多くの人が熱心にリマスター版のオリジナルへの忠実さを確認しました。環境、キャラクターモデル、アイテムはモダンな仕上がりを誇りますが、ファンは2006年のOblivionを定義した小粋な欠点が息づいていることに歓喜しています。タンディルウェの今や伝説的（そして愉快な）収録失敗は、オリジナルの字幕の欠如を含めて、変更されていません。
あいつら、Oblivion Remasteredに収録失敗を残したってよ！イエス！ #OblivionRemastered pic.twitter.com/SiwfbnF5cK
— samwise (@kojimahead) April 23, 2025
2019年にYouTubeチャンネルJake 'The Voice' Parrとのインタビューで、ケニヨンは自分のOblivionでの収録失敗がインターネット上で有名になったことを知り、冗談めかして主張しました：「あれは純粋なミスだったのよ！」
Oblivion Remasteredに飛び込む何千ものプレイヤーが、Bethesdaの再リリースがリメイク寄りなのかリマスター寄りなのかを議論している一方で、多くの人々は単純に、その魅力的な不完全さが大きく保たれていることを喜んでいます。このBethesdaとVirtuosによるオリジナルのキャラクターを残すという姿勢は、新規プレイヤーと長年のファンの両方に強く響きました。
The Elder Scrolls IV: Oblivionは昨日、PC、PlayStation 5、Xbox Series X | Sに向けてサプライズローンチされました。詳細については、リマスター版が発表されて数時間後に数十ものMODをリリースするためにモッディングコミュニティがどのように結集したかをご覧ください。また、こちらのリンクをクリックして、あるオリジナルデザイナーがなぜこのリマスター版を「Oblivion 2.0」と呼ぶのかを発見してください。
私たちの総合ガイドは、Oblivion Remasteredのすべてを網羅しています。詳細なインタラクティブマップ、メインクエストラインや全ギルドクエストの完全なウォークスルー、完璧なキャラクターを作成するためのヒント、必ずやっておくべきアクティビティなどを含みます。
