Astra: Knights of Veda offerte addio al doppiaggio inglese
A seguito di una tendenza tra i giochi di Gacha, Astra: Knights of Veda rimuoverà i suoi voiceover inglese dopo la manutenzione il 23 gennaio 2025. Questa decisione, annunciata dallo sviluppatore Flint il 20 gennaio, mira a rafforzare la stabilità del gioco e migliorare la qualità di localizzazione.
La manutenzione del 23 gennaio interromperà anche il sostegno per tedesco, spagnolo, portoghese, indonesiano e italiano. Tuttavia, rimarranno coreani, giapponesi, cinesi tradizionali, cinesi semplificati, francesi, tailandesi e russi. Mentre il testo inglese sarà ancora disponibile, la recitazione vocale in-game sarà inadempiente ai giapponesi per i giocatori al di fuori della Corea. Flint assicura ai giocatori questo cambiamento non influenzerà la funzionalità di chat in-game.
Questa mossa segue decisioni simili da parte di altri sviluppatori di giochi Gacha. Square Enix's War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius ha rimosso i voiceover inglesi dai contenuti futuri nel maggio 2024, citando una priorità del giapponese. Il gazer di Etere di Yostar Games ha eliminato completamente il doppiaggio inglese nel febbraio 2024 a causa di vincoli finanziari, reindirizzando le risorse a gameplay e contenuti futuri. Snowbreak: la zona di contenimento ha anche lasciato cadere i voiceover inglesi nel dicembre 2023, citando una valutazione delle preferenze del giocatore e degli sforzi di ottimizzazione.
La logica prevalente dietro queste decisioni appare duplice: soddisfare la preferenza del linguaggio dei giocatori dominante e gestire i costi a lungo termine della recitazione vocale. Il mantenimento delle vocali inglesi negli anni di aggiornamenti dei contenuti può essere costoso, spingendo gli sviluppatori a riallocare le risorse per migliorare altri aspetti del gioco.
Mentre questo cambiamento può deludere alcuni giocatori, gli sviluppatori sottolineano il loro impegno a migliorare l'esperienza complessiva del gioco.
