Astra: Рыцари Веды прощаются с английскими дублированием
Следуя тенденции среди игр Gacha, Astra: Knights of Veda удалит свои английские голоса после технического обслуживания 23 января 2025 года. Это решение, объявленное разработчиком Флинтом 20 января, направлено на поддержку стабильности игры и улучшить качество локализации.
Техническое обслуживание 23 января также прекратит поддержку немецкого, испанского, португальского, индонезийского и итальянского. Однако корейский, японский, традиционный китайский, упрощенный китайский, французский, тайский и русский останутся. В то время как английский текст все еще будет доступен, в игре озвучка по умолчанию будет по умолчанию японцам для игроков за пределами Кореи. Флинт гарантирует игроков, что это изменение не повлияет на функциональность в чате в игре.
Этот шаг следует за аналогичными решениями других разработчиков Gacha Game. Война видений Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius удалила английские голоса из будущего контента в мае 2024 года, сославшись на приоритет японцев. Ather Gazer Yostar Games полностью исключил английский язык в феврале 2024 года из -за финансовых ограничений, перенаправления ресурсов в игровой процесс и будущий контент. Снежная зона: зона сдерживания также сбросила английские озвучки в декабре 2023 года, сославшись на оценку предпочтений игроков и усилий по оптимизации.
Преобладающее обоснование этих решений кажется двумя: удовлетворение доминирующего языка для языка игрока и управление долгосрочными затратами на озвучивание. Поддержание английских озвучков в течение многих лет обновлений контента может быть дорогостоящим, что побуждает разработчиков перераспределять ресурсы для улучшения других игровых аспектов.
Хотя это изменение может разочаровать некоторых игроков, разработчики подчеркивают свою приверженность улучшению общего игрового опыта.
