Batı Tamang - Nepal Sözlüğü
Tamang, Tamang konuşma topluluğu tarafından konuşulan bir dildir. 2011 Nepal Nüfus Sayımına göre, Tamang nüfusun yüzde 5,1'iyle en çok konuşulan beşinci dil olarak yer alıyor. Sino-Tibet dil ailesi içindeki Tibet-Burman alt grubunun bir parçasıdır. Tamang konuşmacılarının çoğunluğu Katmandu Vadisi etrafında yoğunlaşmıştır, ancak Tamang halkı Nepal'in çeşitli bölgelerinde de bulunabilir. Nepal hükümeti, farklı kültürel kimliklerini kabul ederek, Tamang'ı 2058'de Yerli bir etnik topluluk olarak resmen tanıdı. Ayrıca, 2063'e karşı geçici anayasa ve 2072'ye karşı daha yakın olan Anayasa Tamang'ı ulusal bir dil statüsüne yükseltti.
'Do: ra şarkısı', Batı Tamang halkının Tibet'ten Nepal'e göç ettiğini ve Himalayalar'da 'aynı' girdiğini anlatıyor. Bu şarkı, 'Rhirhap' ve 'Gyagarden', 'bompo' ve 'lambu' gibi yerlerde Tamang topluluklarının varlığını ve 'aynı' hemen üzerinde olduğunu gösterir. Tamang kültüründe, dünyanın kuyruğunun kuzeye ve baştan güneye doğru olduğuna inanılmaktadır ve ölenleri yakma öncesinde güneye yöneltilmiş olarak yokuş yukarı taşıma pratiğine yol açmıştır. 'Aynı' terimi, 'dünyanın kuyruğunu' sembolize eden 'sa' (toprak) ve 'me' (kuyruk) 'dan türetilir. Bu kültürel anlatı, kuyruktan Dünya'nın başına geçişleri yansıtır.
Tamang'ın standart bir dilbilgisi olmamasına rağmen, iki ana lehçeye ayrılmıştır: Doğu ve Batı Tamang. Langtang Himal'den kaynaklanan ve Trisuli Nehri'nin doğusunda konuşulan Doğu Tamang lehçesi 'Syarba' olarak bilinir. Tersine, Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan ve Kanchanpur gibi ilçelerde konuşulan Batı Tamang lehçesine 'nhurba' veya 'nhuppa' olarak adlandırılır.
Bu iki dilli sözlük, yukarıda belirtilen bölgelerden Batı Tamang konuşma topluluğu üyeleri tarafından işbirlikçi bir çabadır. Sözlükteki her Tamang kelimesi Nepal'e çevrilir ve karşılaştırmalı dilsel çalışmalar için değerli bir kaynak haline gelir. Bununla birlikte, Batı Tamang konuşmacılarının sayısı, daha fazla birey baskın Lingua Franca olan Nepali'ye geçtikçe sürekli olarak azalıyor. Bu eğilim, Batı Tamang'ın bir anadil olarak hayatta kalması için önemli bir tehdit oluşturmaktadır ve bu sözlüğün dili koruma, teşvik etme ve geliştirme konusundaki önemini vurgular.
Son olarak, bu sözlüğü sürekli olarak geliştirme, ilerletme ve olgunlaştırma konusunda güçlü bir taahhüt vardır. Tamang konuşma topluluğu, paydaşlar, okuyucular, kuruluşlar ve diğer ilgili yetkililer bu kaynağı geliştirmek için içgörü yorumları ve geri bildirimler sağlamaya teşvik edilir.
En son 1.7 sürümünde yenilikler
Son 29 Eylül 2024'te güncellendi
- 30 Temmuz 2024'te güncellendi
- Yeni Android SDK Entegrasyonu
Etiketler : Kitaplar ve Referans
